天堂岛大酒店的每个角落都藏着故事，有些故事已经被遗忘，有些故事还在继续。这座酒店曾经繁华，如今却已经落寞。

哈利背后一个低低的声音说，“对不起，先生，我可以跟你说句话吗？”

由于走廊里铺着地毯，他们和侍者的脚步声全给淹没掉了。

他猛地转过身子，看到一个男孩，年纪和他们一般大。在那个年代，年纪小的孩子也被允许工作。

拉吉夫·辛格瘦骨嶙峋，脸色苍白，穿着一件白色短外套，上面绣着金颜色的饭店标志，刚悄悄地从走廊里走过来。他的头发整洁光滑，往前梳成老式的额发。两眼暗淡无神，沾满了稀粘液。他紧张不安地搓着手，手背上青筋凸起，皮肉深陷在一根根像绳子似的青筋之间。

“什么事？”

侍者的声音显得焦虑不安，他说，“你们不能进来。”

赫敏朝大厅看了一下。除了压低的窃窃私语外，屋内毫无动静。

那个侍者咽了两口唾沫。他不顾对方的怀疑，结结巴巴地用恳求的口吻轻声说，“假如你们一定要进入酒店的话，赫尔比·穆斯塔法先生，我的领班一定会把我辞退的。像我这样年纪的人要再找活干可难哩。”他眼睛望着接待台，露出一副又急又恨的神情。“他可是最难服侍的人！”

“你知道，要是裤子上给溅了一点泥渍——我敢发誓，泥渍最多只能有四分之一英寸，穆斯塔法先生准要大发雷霆了。”

“对，先生，小姐，对啦，就这么办。该怎么样我会告诉你的。得用干净手巾和清水把泥渍擦掉。”

四人停下来，脱下鞋和同样沾满了泥巴的袜子。在侍者的建议下，他们卷起裤腿，这样裤子上的泥巴就不会碰到地毯。

。往前，在走廊那边，从接待台里走出一个衣着讲究、四十岁模样的男人。他把栅栏关上，正要把钥匙放进衣袋里，却迟疑了一下，眼睛盯着维多利亚看。他似乎正要说什么，可是侍者暗暗地摇了摇头。两人相互之间的暗示，维多利亚全都看在眼里，心中暗想自己居然被误为成年人。