他们来到离贝壳旅馆最近的一家商店。商店门上写着“鱼铺”。文斯利推门进去，首先进入眼帘的是一个满脸络腮胡子的彪形大汉，看着他身上那件布满了血渍的围裙，文斯利吓得差一点儿转身而逃。

他正在剁鱼，看到他们来了，便停下来，拿着剁肉刀恶狠狠地看着他们。看到他这幅样子，文斯利在心里发誓，以后再也不讨厌喝醉的人了。

“你想干什么？”他问。

沙丽娜老师跟他说明了来意。

“这儿除了湖泊和古怪的天气，别的可什么都没有！”他低声吼道。

沙丽娜老师又和他简要讲了一遍他们要去冰上钓鱿鱼的事情。他皱着眉头看了沙丽娜老师一眼，又从柜台里探出头，瞥了一眼他脚上的鞋。“好吧，但你们得换双合适的鞋子。否则哪怕你是专业的探险家，也会陷在冰里出不来！”

“是吗？”文斯利问道，“果真如此？”

“迪伦！帮这个男子汉拿几双‘威灵顿’过来！”说完，他拿剁肉刀指向冷冻陈列柜旁一个正在摆弄鱼的小孩。那孩子看上去和文斯利年纪相仿。

男孩应了一声，慢吞吞地关上冷柜，洗了个手，没精打采地向一面装满了架子的墙走过去，那些架子上摆着各种各样的干货。

“正因为这样的事情时有发生，我们才准备了这些靴子，”卖鱼人说，“都是结实的靴子，谁都不讲价！”

“喝！”说完他突然大笑起来，举刀剁向一条大马哈鱼。大马哈鱼的头飞过血迹斑斑的柜台，刚好落入准备好的水桶里。

“哦！我的天哪！”安娜贝尔恶心地尖叫了一声。

文斯利感觉到他在逗他们取乐，但还是硬着头皮站在那里。

“真让人讨厌！”

卖鱼人发出一阵狂笑。在血渍还没袭击到安娜贝尔之前，她赶紧跌跌撞撞跑了出来。卖鱼人和迪伦正捧着肚子笑得前仰后合。

他就和他们说这些。文斯利本想和他多聊几句，但卖鱼人的回答越来越简短，最后干脆不理他们。

汤姆·卡尔森老师只能从钱包里摸出几张钞票递给他。幸好他们还带了一笔零钱，他想，既然已经漂洋过海来到这里，只要能解决湖滨游乐场的秘密，哪怕被人敲诈一次也无所谓。

买好靴子后，他们从鱼铺走了出来。与此同时，在度假村的另一侧，马丁·詹克斯教授手里拿着一面小红旗，活脱脱一副导游的模样。他挥了挥旗子，大声说道：“同学们，注意了！接下来我们要进行一项有趣的活动——钓鱿鱼！大家拿好钓竿，看看谁能钓到最大的鱿鱼。”

赫敏忍不住调侃道：“教授，您这身打扮可真专业，不知道的还以为您是导游呢。”

马丁·詹克斯教授拍了拍自己圆滚滚的肚子，“这可是我的秘密技能之一！”

“注意脚下，年轻的冒险家们！”

“这些藤壶可能比你们的历史课本还还古老。”哈利假装认真记录，笔记本上却画着教授被鱿鱼触须缠住的漫画。

码头工人是个满脸皱纹的老人，正坐在门口抽烟。见他们过来，他掐灭烟头，站了起来。“钓鱿鱼吗？一小时十五便士。”

付了钱后，老人带他们走到店后的码头。“祝你们好运。”