“你说朱莉被抓走了？How？”乔恩涨红了脸，忍不住开口质问道。“我们不是说好了，无论发生什么事情，都不能打开窗户和房门吗？”他的声音里一半是担心，一半是困倦。

“她太害怕了，控制不了她自己。”哈利说。“我猜那个东西每晚都会打开房门，但只要假装睡着它并不会做什么。”

“所以你的意思是，我做的那些怪梦都是真的。”乔恩感到一阵恶寒。“有个怪物每天晚上都站在门口监视我们？”

“是的——但是真正需要提防的是窗户外面的东西。它把朱莉抓到哪里去了？我们唯一知道的是，第二场大雪结束后，我们就再也找不到它留下的踪迹了。”

“快走吧。”乔恩急忙穿上外套，抓着欧弟的绳子跑出了家门。夜已经很深了，在昏黄色路灯的照耀下，仿佛北欧风景画般美丽。

“那边。”他指着一个方向，跑了不知道多久，两人转入一条小巷。这里大部分的房子都是空置的，黑漆漆的窗户如同一个个空洞的眼窝凝视着他们。

“小镇西边。那个东西到底想干什么？”哈利一边喘着粗气，一边问自己。

拖拽的痕迹在老马利的房子旁边消失了。从外面向内张望，他的房子漆黑一片，屋门紧紧地关着。

“后面。”乔恩果断说。

今天有几个调皮的孩子炸坏了马利家的后院，他应该还没有时间修理院子。篱笆被炸得松松垮垮，一楼的玻璃也碎了，只用几根木板虚掩着。

“我不敢相信我们就这么不请自来。老马利一定会气疯的。”乔恩说。

两人一狗相继跳入马利家的房子。

“真冷。”哈利忍不住抱怨道。

房子里寂寥无声，看不出生活痕迹。壁炉里的木头早就潮湿发霉了，桌椅上都飘着一层薄薄的雪花。所有的家电都没有电力，无法开启。

“你确定老马利就生活在这里吗？这里不像是有人居住的样子。”

这下乔恩也有点不确定了。“但我们今天看到过他，不是吗？”

“去上面看看。”哈利示意道。就像每一栋闹鬼的房子一样，马利家的楼梯四处漏风咯吱作响。如果有什么东西躲在上面，那它一定早就听到动静逃走了。

“霍华德！乔恩舅舅！”

突然，珠儿的声音响起。欧弟大声咆哮起来，挣脱乔恩的绳子，往一个房间冲去。

“放开我的狗，你这个该死的——”乔恩紧随其后，他用魔杖指着蹲在地上，抚摸欧弟的男人。

“老马利——？”显然，乔恩和哈利都认识这个男人。他穿着一件破旧的大衣，头上戴着灰色的画家帽。

“霍华德！乔恩舅舅！”只见珠儿被绑在房子中心的椅子上，见到两人她兴奋地大声喊着。看来她并没有收到伤害。

“我没有恶意。”老马利慢慢站了起来，摊开双手，示意自己没有恶意。

“你想怎么样？放开他们。”乔恩失望地说。

“我绑架这个小姑娘，只是想给我们一个谈话的机会。”马利叹了口气，转过身去拨弄垃圾桶里的火堆。

哈利这才注意到，这个房间有点不一样，地上扔着被褥、床垫和酒瓶，窗户和窗帘关得密不透风。看来这里才是马利居住的地方。

“你可以好好地上门，我们坐下来谈一谈。为什么选择这种方式？”乔恩并没有相信马利的话，他上前了一步，用小木棍指着马利的鼻子。

“因为他们会听见的，我身体里的那个东西也会听见的。”

马利的回答令两人大吃一惊。