西里斯一整个白天都在睡觉，他醒来时头痛得快要炸开了——归功于昨晚（或者凌晨？）他在众人走后灌下去的那些火焰威士忌，但他确信这是让自己免受噩梦困扰的唯一方法——噩梦中，他十二岁的教子被困在黑漆漆的密室里，周围全是雕刻着巨蛇的石柱……还有一条穷凶极恶的蛇怪——它的尖牙像军刀一般又薄又长——黑血从它被啄瞎的眼睛里不断滴落，而那尖牙在哈利的身上越扎越深。
直到傍晚时分，他才终于睁开了双眼，盯着空荡荡的天花板看了很久很久，陷入到无边无际的思绪当中。在霍格沃茨的第一个学年，他最大的担忧无非是搞了一些愚蠢的恶作剧而被关禁闭——但哈利呢？他不得不操心巨怪、被施了恶咒的飞天扫帚、非法饲养的火龙、庞大凶残的三头犬、被惩罚去禁林以及差点死于伏地魔之手的恐怖遭遇。
至于他的第二个学年，他只会因为没有写作业而和詹姆一起被关禁闭，然后就可以成日躺在草地上晒太阳，享受自由自在的感觉。
而哈利不得不殚精竭虑地防止某个极度渴望权力的神经病袭击学生，操心密室、会说话的食人蜘蛛、非法制作的魔药，听到墙壁里蛇怪的细语，以及扮演一个穿着闪亮盔甲的骑士冲锋陷阵拯救落难少女。①
西里斯呻吟着，用掌心搓揉着眼睛，思考着自己的教子和他的朋友们完成二年级所有的这些惊人壮举付出了多少努力——赫敏冒着被蛇怪杀死的危险帮助她的朋友找到了关键信息，罗恩在禁林中直面自己最害怕的蜘蛛只为寻找结束袭击的方法，而哈利……
他强撑着疲惫不堪的身体坐了起来，用手捋了捋乱糟糟的头发——哈利为了一个他根本算不上熟悉的女孩出生入死……他不顾自己的生命安危去救他最好朋友的妹妹，并在这个过程中奋力杀死了那个可怕的怪物……他难以想象对一个如此年幼的孩子来说当时的情况是多么惊心动魄。
很快他们就要开始读哈利第三学年的故事了……这是西里斯最为恐惧的一年。这一年他终于登场了——也是这一年，哈利得知他的父母遭到了他们最好的朋友的背叛。
他知道书中有些内容会让他感到心如刀割。他知道下一本书对他来说将是这个系列中最难的一本。在他证明自己的清白之前，哈利就得知了“西里斯背叛了莉莉和詹姆”的传闻，他知道这意味着，在某些时候，他将不得不听到哈利是如何对他——恨之入骨。
西里斯不打算对自己说谎——他害怕听到哈利那一年对他的想法，他不认为自己承受得住。
那天他完全没心思下楼，因为他知道除了那个讨厌的家养小精灵，没有人会出现在楼下。但是他仔细回忆了一会儿，自从他们开始读书的那天起，他似乎就再没见过克利切——当然啦，他并不是在抱怨——没有那个该死的小精灵在身边转来转去，单纯被困在这所房子里已经够难捱的了。但出于某种原因，他想到了多比以及他是如何反抗他的前主人的——这最终让马尔福他们付出了沉重的代价。也许他应该试着对克利切好一点？
哈！祝他好运吧。②
所以不，除了克利切，房子里就再没有一个活物了——哦，他差点忘了还呆在他母亲房间里的巴克比克（他让鹰头马身有翼兽住进去，希望它能在房间里大搞破坏）。邓布利多、麦格和斯内普——他在想到最后一个名字时冷笑了一声——都回到了学校，给学生们上上课，应付应付乌姆里奇；唐克斯、金斯莱和亚瑟都在部里工作；莫丽已经回家了，而莱姆斯听从社里安排继续去狼人那边当间谍了。
至于疯眼汉穆迪……谁知道他现在在哪里。
他心里有个小声音催促他提前开始阅读第三本书——只为了让自己有事可做……
但他很害怕——他为承认这一点感到羞愧——没有莱姆斯在身边他根本鼓不起勇气阅读下一本书……所以他望眼欲穿地等待着。
*几天过后*
差不多一周后，刚刚从前一天晚上糟糕至极的变形中恢复些许的莱姆斯总算是回来了。当门铃响起时，西里斯正把自己和巴克比克关在一起，抚摸着他这位大朋友尖尖的喙，沉浸在痛苦之中难以自拔。出于对听到人类声音的渴望，他急忙起身冲下楼梯，打开门后，他看到月亮脸站在——或者说，“试图站在”——前门台阶上。莱姆斯太虚弱了，看上去都有些站不稳了，他显然花了很大力气才保持清醒，不至于彻底失去意识。
莱姆斯的脸色苍白如纸，眼睛下方有几处发黑的淤青，身上布满了咬痕和抓伤。他朝西里斯露出了如释重负的轻松表情，然后颓然倒下——西里斯在他与地面接触前抓住了他。西里斯什么也没问，只是架着他的老朋友上了楼，走进了莱姆斯的房间。
“你看起来糟透了，月亮脸，”西里斯一边扶他上床一边勾唇试图开个玩笑，“狼把你的舌头叼走了？”③
莱姆斯只是冲他勉强笑了笑。“我之前看起来更糟，相信我，”他低沉而沙哑的声音里充满了疲惫，比耳语高不了多少，“我不想太过于麻烦你，但——有巧克力吗？”
西里斯微笑着拔出魔杖，从厨房召唤来几只巧克力蛙：“我还在想你什么时候才会问我这个问题呢。”
他抓住了那几只巧克力蛙，递给莱姆斯一只，后者小口小口地吃掉了它。“间谍工作开展得怎么样？”西里斯关切地询问道。莱姆斯阴郁地扯了扯嘴角。
“不太顺利，”他声音嘶哑地回答道，“恐怕没有一个狼人愿意和邓布利多扯上关系——尤其是在格雷伯克的眼皮子底下。他明确表示，任何不站在伏地魔一边的狼人都会成为他的盘中餐。”
西里斯生气地骂了一连串儿脏话，“那个喜欢咬小孩的疯子狼人？”他问道，已经预料到了答案会是什么。
“没错，”莱姆斯把空包装盒放到一旁，呻吟着说，“反驳他可没什么好下场。”在闭上双眼之前，他又勉强笑了笑——这笑容背后究竟是痛苦还是疲倦，西里斯无从分辨。④
“我不知道我们该怎么办才好，”莱姆斯喃喃自语，“形势似乎越来越严峻了——伏地魔正在横行霸道、肆意妄为，而福吉的所作所为基本上算是助纣为虐。”⑤
西里斯点了点头，寸步不离地守在月亮脸身边，陪他说话，直到他的朋友陷入安眠。不过，就在莱姆斯即将彻底合上沉重的眼皮时，他哑着嗓子开口了:“看来我得在这儿先睡上一觉……等唐克斯到了，你觉得我们可以开启第三本书的阅读吗？”
西里斯立刻紧张起来，他张了张嘴，一个字都吐不出来——想到那些书，他内心的恐惧被再度唤醒。自从他们读完《哈利·波特与密室》的那晚起，他就把它们统统锁进了自己房间的一个箱子里。他不禁为自己的胆怯感到无地自容。他！西里斯·布莱克……一个从世界上最恐怖的地方逃出来……并且当了两年多逃犯的人——居然害怕读一本书！
然而莱姆斯肯定明白他此刻内心的感受，因为他伸出一只手搭在了西里斯的手背上。“我知道你一定对接下来的阅读感到不安，”他温和地出声安慰，“我知道你一定害怕读到当哈利以为你要杀他时，他对你的看法……但那都是过去的事了。别生他的气。”
“我永远不会生他的气，”西里斯用几乎和莱姆斯一样沙哑的声音低语道，“但你忘了，那一年他误以为是我背叛了他的父母……我真的很怕知道他是怎么看我的……在我证明自己的无辜前，他会对我恨之入骨并且希望我去死。”
“他当时不知道呀，”莱姆斯轻松地笑了笑，“但他现在知道了，这才是最重要的。另外，难道你不想听听那些好事吗？就在这一年，他得到了活点地图，用你给他买的飞天扫帚赢得了魁地奇杯，而且我敢打赌他一定不止一次两次地偷溜进了霍格莫德；也是在这一年，我和海格都成为了教授；同样别忘了，哈利在这一年学会了守护神咒，彼得逃跑的那天晚上，他用它救了我们。还记得他和赫敏仿佛神兵天降一般救了你吗……？唔，我一直都想知道他们到底是怎么做到的——以及我敢肯定，你很想知道自己清白得证时哈利的内心想法……对吧？”
西里斯思考着莱姆斯的话，脸上慢慢露出了笑容。是的，这些内容读起来想必很不错……月亮脸又一次说对了。即使哈利在那一年确实恨过他，那也是因为他不知道真相，当哈利得知了当年发生的一切时，他对西里斯的仇恨立马消失得一干二净。西里斯紧接着想起了哈利是多么迫不及待地同意和他组成一个家，他的笑容越发灿烂了……哦，这是他最快乐的回忆之一。此外，这也可能是他搞清楚那天晚上哈利和赫敏如何把巴克比克带给他的唯一机会……
他深吸了一口气说道:“好吧，你赢了。等你休息够了，唐克斯也回来后，我们就开始读下一本书。现在你干嘛不闭上眼睛做个好梦呢？鬼知道你有多需要好好睡一觉！”⑥
莱姆斯再一次冲西里斯感激地笑了笑，很快就在他的陪伴下沉沉入睡了。
*第二天，在学校*
与以往的食不知味不同，阿不思此刻正兴致勃勃地享用着他的早餐。这时，他惯用的猫头鹰带着一份《唱唱反调》降落在了他的面前。阿不思早就放弃《预言家日报》了，而且他向来觉得谢诺菲留斯·洛夫古德的观点既有趣又富含娱乐性——他尤其喜欢那篇指控福吉一直在暗中把妖精做成馅饼烤熟的文章。⑦
他拿起杂志，期待着阅读又一篇关于目击到弯角鼾兽的精彩文章，但今天的内容让他大吃一惊——
哈利·波特终于说出真相：
那天晚上我看到神秘人复活
阿不思不得不反复读了好几遍才总算理解了这个标题，他随即望向格兰芬多的餐桌，正好看见一群猫头鹰落到了哈利的身旁。他注视着哈利和他的朋友们忙不迭地拆开猫头鹰们送来的那堆信件，然后热火朝天地讨论起来。
他低头再次扫了眼这篇文章，完全陷入了沉思。这究竟是什么时候发生的？哈利是什么时候接受采访的，又是如何接受采访的？
他找到这篇采访的作者时差点惊掉了下巴——丽塔·斯基特？她什么时候开始报道真相了？就在此时，他抬起头来，恰巧看到乌姆里奇正一脸不满地向哈利走去。不过他很快移开了目光，转而开始回答弗立维就《唱唱反调》提出的问题。⑧
*陋居*
莫丽正边打哈欠边为自己和亚瑟准备一顿简单的早餐。她现在已经习惯了安静无声的房子……尽管如此，当她直起身来环顾四周时，心里还是会空落落的，她希望看到金妮或者她其中一个儿子跑过来发牢骚（通常是因为弗雷德和乔治）、请求帮忙修补东西抑或是询问晚餐吃什么。
但她每次这样做，等来的只有冰冷的现实——她的孩子们慢慢长大了，正一点一点地离开这个家。她叹了口气，时不时抬头看一眼家里的挂钟。亚瑟、比尔、查理和——她又悲伤地叹了口气——珀西的金针都指向了“工作”，她的在“家”这个词上……另外几根指针都停在了“学校”上。
最近，她的丈夫老是上夜班，白天他还没回来时，她常常觉得很孤独……⑨莫丽煎好了一堆香肠，一边开始吃一边想着那几本书。三年前听哈利讲述他怎么救了她的小女儿是一回事，从哈利的角度亲自经历一遍发生过的事情则要糟糕得多。
她想到了她的罗恩，在禁林里，直面他最大的恐惧……她既骄傲又担忧地笑了。他是一个真正的格兰芬多——不过她也确信那次与八眼巨蛛的冲突对他克服恐惧毫无帮助。她由衷希望她的孩子们都能留在家里陪着她，如此一来，她就不必对他们的安全问题疑神疑鬼了——包括她视如己出的哈利和赫敏。⑩
这就引出了另一个重要的话题——西里斯·布莱克。(11)
读完二年级的故事后，她一直找不到机会跟他好好谈一谈。上周她本想去拜访他，然而缺少了丈夫的陪伴，她似乎没法和任何人单独相处(12)。但她知道她迟早要面对西里斯，所以她在心底默默保证，下次见到他时，她一定要花时间和他聊聊……并道个歉。
她再次抬头看了眼挂钟，然后一下子站起身来——亚瑟的指针从“上班”转到了“路上”。大约一分钟后，它停在了“家”上，与此同时，她听到门外传来一声急切的呼喊：“莫丽！”
“来了，亚瑟！”她喊道，很高兴再也不用一个人呆着了，“我刚做好早餐，然后……”她打开门，亚瑟气喘吁吁站在那儿，仿佛被什么震撼到了一样双眼发愣。
“怎么啦？”莫丽焦急地问道，亚瑟跌跌撞撞地走进了屋内。
他上气不接下气地说道:“我刚下班，珀金斯就来找我，递给我了这个！”他拿出一份《唱唱反调》。
莫丽不赞成地抿紧了唇：“亲爱的，所有人都知道《唱唱反调》就是个彻彻底底的……”她没能把话说完，因为亚瑟展开杂志摆到了她的面前——哈利正冲她腼腆地微笑着，照片上的字……
哈利·波特终于说出真相：
那天晚上我看到神秘人复活
她吓了一跳，和丈夫交换了一个愕然的眼神，急忙翻到第一页读了起来。
*格里莫广场*
第二天一大早，西里斯走进厨房时，迎接他的是一个惊喜：金斯莱和穆迪都坐在屋里，翻看着一本杂志。当他走近时，他们都抬头看向他。
“你们俩什么时候来的？”他颇感意外地问道。
“就刚刚。”金斯莱语气平静地回答。
“我们正巧发现了一篇有趣的文章，并一致认为你会喜欢它，”穆迪咧嘴笑道，“我不得不说，那小子真是浑身是胆才敢这么做！”
“怎么了？谁做什么了？”莱姆斯问道，他一瘸一拐地紧跟在西里斯身后踏入了厨房。睡了整整一天后，他看起来已经恢复得差不多了——尽管他的脸色还是极为苍白虚弱，就像才撑过了一场严重的流感。
“你感觉怎么样，莱姆斯？”金斯莱关心地询问道，后来的两人向桌子旁的傲罗们走过去。
“比昨天好多了，”莱姆斯一边回答一边在他身旁落座，“我依然头疼得厉害，浑身乏力，不过没别的了——但这不是重点。”他盯着新来的人问道:“你们刚才在谈论谁呀？”
金斯莱没有解释，而是从桌子对面推过来了一本杂志：“我今天早上拿到的……我想你们可能会觉得这非常有趣。”