“闭上你的嘴！”西里斯喊道，“你难道要告诉我你支持这种行为吗？！”
“你不是也支持你的教子当个惹祸精吗？”西弗勒斯反唇相讥，“毫无疑问，他从你身上学到了不少东西！”
“首先，”唐克斯在争吵升级之前打断了他们两个，“这离哈利遇到西里斯还有一年，其次，哈利只有在理由正当的情况下才会违反规则！”
西里斯给了她一个感激的微笑，正要再接再厉地对斯内普说些什么，然而亚瑟察觉到了不妙，在任何人来得及开口之前继续读书了。
【哈利一直不明白他为什么这样得意。最后，在邓布利多和海格走了大约两个星期后的一次魔药课上，哈利正好坐在马尔福后面，无意中听到了他得意洋洋地对克拉布和高尔的吹嘘。
“我早就知道父亲会赶走邓布利多的。”他说，并没有刻意把声音压低，】
“为什么他就不能行行好闭上嘴？”唐克斯嘲弄道，“凡事都拜托你老爹出面解决可不是一件值得吹嘘的事情。”
“干嘛不吹嘘呢？”西里斯怒气冲冲地说，“他才不在乎会不会有人听到他的话，因为他自认为比任何人都要优秀。”
【“我告诉你们吧，他认为邓布利多是学校有史以来最糟糕的校长。现在我们大概会有一个像样的校长了，】
“好吧，如果他是这么认为的，”亚瑟低吼道，“那我简直不敢想象什么样的人才算得上他心目中‘像样的校长’。”
米勒娃嘶声道：“我猜是那种以折磨学生——而不是教育学生——为最大乐趣的‘像样’。
“不幸的是，我们今年就有一位这样的老师。”邓布利多叹了口气，想起了乌姆里奇和她中世纪的教学方法。他在脑海中把她描绘成一只巨大的粉红色蜘蛛，必须时时刻刻加以监督，当她不受监督时，她就会变得极为危险。
但随后莱姆斯开口了，打断了他的思绪，“您是霍格沃茨有史以来最好的校长，先生。”他说，这话是真心的……他非常感激邓布利多找到了一个能让他上学的方法，尽管他的……特殊情况。阿不思相信每个人都值得一个学习的机会，所以他允许各种各样的人来霍格沃茨上学，只要他们拥有魔力——这就是他与众不同的地方。
阿不思有点不好意思。“谢谢你，莱姆斯，”他说，“我无法告诉你这对我来说有多重要。”
【那是个不愿意让密室关闭的人。麦格也待不长的，她只是临时补缺……”
斯内普快步从哈利身边走过，对赫敏空空的座位和坩埚不置一词。】
“就算整个魔法界都烂到根子里了，就算是让如今的魔法部来处理，③”金斯莱不赞成地说，“我还是很怀疑他们真的会让一个任由学校一半的学生遭受怪兽攻击的人当校长。”
“别这么肯定，”西里斯激烈地驳斥道，“如果有马尔福这样的‘好朋友’愿意为你花钱铺路，那没准儿就不成问题了。”
【“先生，”马尔福大声说，“先生，你为什么不申请校长的职位呢？”】
“如果我是学生，”西里斯惊恐地表示，“我会在你当上校长的那一天从霍格沃茨退学。”
西弗勒斯冲他咬紧了牙关：“当心点，布莱克……谁知道呢……这说不定会成真。”
除了邓布利多，没有人把这个想法当回事儿。西里斯已经开始计划怎么把哈利从霍格沃茨弄出来了，如果某个混蛋真的成了校长的话——不过他也只是想想，毕竟这种情况是不可能发生的。干嘛要担心呢？
【“哎呀，马尔福，”斯内普说，但他控制不住嘴角露出的淡淡笑容，“邓布利多教授只是暂时被董事会停职了，我敢说他很快就会回到我们中间的。”
“是啊，没错，”马尔福傻笑着说，“先生，如果你申请这个职位，我猜我父亲会投你一票的。我会告诉我父亲，你是这里最好的老师，先生……”】
“是啊，没错，”西里斯对着莱姆斯的耳朵嘀咕道，“如果他是霍格沃茨最好的老师，那么我不得不开始怀疑送我的孩子去那里上学是否值得了。”
莱姆斯冲他微笑：“很高兴看到你没有放弃你的幽默感，大脚板。”
他咧嘴一笑：“说的跟我会放弃它一样，它可是这么多年来让我一直坚持下去的唯一动力。”
【斯内普昂首阔步地在地下教室里走来走去，脸上得意地笑着，】
“你还有脸说哈利有傲慢自大？”西里斯反问道，“我觉得有人需要撒泡尿照照自己。”④
“用得着吗？”西弗勒斯问道，“傲慢自大的最好例子不就坐在我面前？”
【西莫·斐尼甘假装朝自己的坩埚里呕吐，还好他没有看见。】
“怨不得他。”西里斯闲话道。
斯内普眯起眼睛，提醒自己回到学校后记得关斐尼甘禁闭。然而，阿不思却笑了，他很高兴听到那年就算在他离开的时候，城堡里仍然存留着一些幽默感。
【“泥巴种们居然还没有收拾东西滚蛋，这使我非常吃惊，”马尔福继续说道，“我用五个加隆跟你打赌，下一个必死无疑。真可惜不是格兰杰……”】
房间里的每个人都怒视着这本书，莫丽看起来气得好像要从耳朵里喷出蒸汽来了。闻所未闻！怎么会有孩子盼着别人去死呢？更别说还是一个同学？！连这种话都能说出口，这孩子的父母怕是没少“以身作则”吧？
“我难以相信他会毫不内疚地说出这种话。”唐克斯沮丧地说。
“你对他这种渣滓还抱有什么幻想？”西里斯问她，“马尔福家族的人都坏透了。相信我……我比任何人都清楚。”
“但还是，”她强忍着泪水说，“他是我的表弟啊……”
他们都吃惊地盯着她——他们怎么能忘记唐克斯和德拉科是表亲的事实呢？
唐克斯看起来快要哭了，直到莱姆斯握住她的手。“没事的，”他向她保证道，“仅仅因为你们两个有血缘关系并不意味着你和他们要有其他任何关系。我的意思是，看看西里斯吧，他很清楚自己的立场，所以他们的所作所为根本不会影响到他。”
“没错，但是，”唐克斯小声说，“我总觉得我对赫敏和其他人被攻击负有责任。我不知道为什么，但发生的这一切，以及马尔福像极了幕后黑手的表现……如果他们真的……那么，”几滴眼泪从她心形的脸上滑落，“我是说……他们毕竟是我的家人，如果他们……那就是我的错。”
“马尔福既差劲又恶心，根本不配称为‘家人’，”西里斯站起来大声喊道，给了她一个锐利的眼神，“任何一个不支持他们那疯狂信仰的人，对他们来说都不再是家人。所以说真的，他们巴不得和我们一点儿关系都没有——而这也正合我意。”
“此外，”莱姆斯微笑着继续说，“即使他们是所有袭击的幕后黑手——这点存疑——你可是和袭击毫无干系，这绝不是你的错。”
阿不思不安地调整了一下坐姿，如果唐克斯对德拉科说了这种话的反应都如此之大……他不愿想象当她得知多比之前的主人是谁时她的反应。
她抽了抽鼻子，但还是点了点头，看起来振作一点了，大多数人都冲她安慰地笑了笑，然后亚瑟才往下阅读。
【幸好，就在这时铃声响了；罗恩听了马尔福的最后一句话，一下子从凳子上跳起来，在大家匆匆收拾书包和书本的混乱中，除了哈利和迪安，没有人注意到他想过去教训马尔福。】
“他真幸运，”西弗勒斯失望地讥诮道，“要是让我看见，他少不得一个禁闭。”
“为什么不关马尔福禁闭？”西里斯问道。
“恐怕我做不了什么来堵上他的嘴，布莱克，”西弗勒斯说，好像他正在和一个头脑迟钝的人说话，“但韦斯莱的情况不同——打架是违反规则的。”
西里斯厌恶地眯起眼睛，读的关于斯内普的内容越多，他对他的仇恨就越深。就下一个恶咒，他慢慢地伸手去拿魔杖，准备诅咒斯内普……
【“让我揍他，”哈利和迪安揪住罗恩的膀子时，罗恩气冲冲地说，“我不在乎，我不需要魔杖，我要赤手空拳把他打死——”】
“尽管小马尔福活该，”穆迪拿出他的弧形酒瓶说道，“但我并不认为这个男孩有足够的决心杀死一个人。”
“为什么你听起来几乎称得上失望？”莫丽愤怒地质问。
“我只是随口评论一句。”
【“快点儿，我要带你们大家去上草药课。”斯内普对着全班同学吼叫，接着，大家两个两个地排队离开了教室。哈利、罗恩和迪安排在最后，罗恩还在拼命挣脱。】
“我希望他们别拦着罗恩，”西里斯悲伤地叹了口气，“无论何时能在小马尔福那张蠢脸上揍一拳，哪怕给格兰芬多扣分也值了。”