(序:朕以嬴姓,承祖龙之嗣。睹法峻民疲,乃以仁济刑,以宽辅律。今海内晏然,作赋明志,以昭大秦永祚。)
煌煌紫微,有凤鸣岐。衔昆仑之玉圭,栖章台之丹陛。振翼涤八表烽烟,清音彻九原霜岚。昔承扫六合之洪业,今启垂万祀之隆轨。
当其破邯郸而东狩,勒骁骑以西巡。玄甲曜日,摧三晋若枯蓬;白旄指辰,安黔首如阳春。销锋镝铸巨狄,立郡县废侯臣。然刑过则德损,役繁则民嗔。乃开廷议广纳稷下之言,减戍御复先王籍田之训。修郑国渠溉关中,凿灵渠通百越津。
观夫驰道接星,非独骋舆之乐;长城倚斗,实御林胡之侵。使韩信瓯闽,置郡象桂林;遣蒙恬逐匈奴,收河南作内藩。扶苏监军上郡,甘罗持节邯郸。收墨家匠造连弩,聘法士更定秦篆。
至若沙丘夜议,能容韩非尉缭之辩;咸阳朝争,终纳蔡泽姚贾之谏。废孥戮之旧律,复畴官之考典。迁六国豪族充骊邑,聘诸子博士议明堂。于是乎,关中铁鹰,振羽怀仁;山东遗黎,弃剑秉耒。
今见太仓之粟溢,库府之钱朽;道同衡轸,币若圜流。月氏献马于狄道,南越贡犀于番禺。此非世民独智,实赖父皇垂拱在上,百官竭诚在下。犹忆兰池伴驾,父皇授我太阿;陇西阅军,王翦教我阵图。天命在秦,岂敢懈夙夜?
噫!威凤栖梧,常惕焚尾之祸;苍龙临渊,犹记失珠之险。欲效楚庄三诏,恐负父皇属意。冀千秋稗史,知大秦非徒恃耕战,实兼行仁义。则朕虽劳神于案牍,亦可坦怀谒宗庙矣!
(赞曰:祖龙开疆,威凤守成。宽猛相济,华戎俱宁。北驱匈奴置九原,南辟蛮夷设三郡。更化犹循秦法本,遂使玄鸟社稷长膺。)
翻译:(序:我以嬴姓继承始皇帝基业,见严法使百姓疲惫,便以仁德调和刑罚,以宽厚辅佐律令。如今天下安宁,作此赋明志,愿大秦永世长存。)