和平大厦由C级上升为B级危险区域，麻瓜死亡人数10人。

美国区：

美国观测点纽约草药历史博物馆，观测到异常活动3024起。

美国分区希望尖塔教堂（已沦陷），麻瓜死亡人数37人。

美国分区向日葵之家疗养院，死亡人数0人。

日本区：

日本观测点涩谷大厦，观测到异常活动288起。

日本分区若草神社，死亡人数13人。

……”

“我们的第一条新闻是有关当地学生萨莉·波亚斯的。”一张她的小照片出现在他肩膀上方的位置。这是一张萨莉初中年鉴上的证件照，照片上萨莉穿着棕红色的拉拉队服，头上别着黄色的亮丝蝴蝶结。

“噢！噢！”哈利拍了拍旁边丹尼的胳膊。“是那个之前我在公告栏上见过的女孩！”

“真的？”

“是啊！但我没想到她会上新闻！”

“三周前，萨莉·波亚斯因为她愚蠢的行为而惨遭杀害。毫无疑问，她无视了学生手册中提到的警告在死亡的过程中起到了关键作用。”

主持人微微歪着头，蓝色的镜头盯着镜头，嘴角咧出一丝微笑。哈利盯着那个奇怪的人体模特一样的男人，生怕真的被他唬住了。他对哈利笑了笑，读着提词器上的句子，眼睛茫然地盯着前方。

“还有来自俄勒冈州的维多利亚·宾尼，在度过了学校里的艰难一天后，她服用助眠药物睡着了。”

“呃——他刚刚说了什么？”哈利问。

“他不能在电视上这么说！”

“等等，我记得学校里没有信号。”

“也许是帕克（萨莉的男朋友）告诉了他，也许他在编故事。在我看来，这家伙满嘴胡言，只为了博人眼球而已。”

主持人脸上的笑容慢慢消失了。“让我们转到本地的新学生丹尼·汤普森。”

哈利浑身发冷。

“他管不住自己那张印度佬的嘴，是吗？”主持人轻快地说。“他把我比作人体模特来讨他朋友的开心。”

“他怎么知道的？”哈利低声问道。他没发面对那双可怕的、空洞的蓝眼睛和那种了然一切的微笑。

丹尼看了他一眼。

丹尼在害怕——他一把抓起遥控器，快速按下电源按钮。

电视关不上。

“我们……我们要离开这里。”他抓起哈利的胳膊，两个人站起来，后退着向房间外挪动。但哈利不能把目光从他的蓝色眼睛上移开，他的视线一直跟随着他们，看着他们一步步远离电视。

就在他们将要走出房间的时候，主持人笑了。

他们跑出寝室，哈利仍然能够听到他的声音，响亮而清晰，在空气中嗡嗡作响。

“在另一则新闻中，埃丝特·科尔曼第3次将一名队友推倒在自己身前。从她6岁开始，她就习惯于让别人‘为’自己解决麻烦，或者是说，用别人解决麻烦。她该怎么告诉老师和同学，他是在奔跑的时候被自己的鞋带绊倒的呢？”

“关于丹尼·汤普森，我们还能聊些什么呢？”他拖着长音问道，微微歪着头。“噢，当然，他曾经是一个聪明的小男孩，他喜欢航天飞机和《物理先锋》。丹尼·福莱斯·汤普森，对于一个保守的拥有四个孩子的印度家庭来说，这是一个令人欣喜的意外。”他停住了。“或者说，真的令人欣喜吗？”

哈利抬头看着丹尼，丹尼的脸以肉眼可见的速度迅速变红了。

“走！”他抓住哈利的手说。“我们赶紧离开这儿！”

他们匆匆走下门廊前的台阶，粗糙的空气在他们耳边略过。两人在迷宫似的长廊里漫无目的地奔跑着。

“我们去哪？”哈利终于打破了沉默问道。

“我不知道。”丹尼在狂乱中大声喘着粗气。

“是魔法。他们可能在电视机上施了魔法，这该死的付费节目上有魔法！”他嘟囔着。

然后他停了下来。

“太安静了。”哈利低声说。

“很好，所以电视终于关掉了。”

“但不是我们关的。”哈利皱着眉头，眼睛停留在摆放在收藏柜的黑白相框上。每张相框前上面都放满了喜爱的南方小鸡磁带、用水笔签名的旧年鉴、贴满Lisa Frank贴纸的日记、在嘉年华里赢下的褪色的紫色泰迪熊、来自各地的生日卡和明信片、情书和宝丽来照片。相片的主人都用他们黑色的眼睛冷冷地注视着他们。

“我们刚才在房间里试过，可能只是有些延迟。”丹尼叹了口气说。“走吧，我们现在应该回去了，其他人还没有起床。”

哈利跌跌撞撞地走回寝室。电视关着，黑漆漆的，好像它从来没有打开过一样。寝室里死一般地安静，寂静笼罩着他们。哈利的脑子里充满疑问。主持人的声音在他的脑海里回荡，一遍又一遍。那张可怕的脸烙印一般刻在他的脑海里，他每次闭上眼睛都能看见他，那双蓝眼睛……

丹尼看着电视，皱起眉毛，嘴唇抿成一条直线。哈利看着他的拇指按下了数字7。

哈利从胡思乱想里惊醒过来。他环顾了一下周围，心里一沉。

电视开了，但是播音员不见了。屏幕上只有他的空椅子、那张木桌和令人头晕目眩的城市街景。

他不在，房间是空的。房间的后门大敞着。