“有点吓人。”赫敏也说。

“不知道你们有没有看过斯蒂芬·金的《迷雾》？”鳗鱼问。

“没有，滚！”其他人异口同声地回答。

罗丝玛丽夫人领着他们穿过一扇小木门，一路上他们都不停地撞到一些不能称之为衣服的破布。一个年轻女子站在柜台后面阅读10月刊的《诡异万古》。

罗丝玛丽夫人气冲冲地斥责这位年轻女子，叫她不要在工作时间看书。可是她反驳道，现在已经下班了。

“不许顶嘴！你带这几位先生女士在院里转转，有什么要求尽量满足他们。”罗丝玛丽夫人掏出一个怀表看了看。“哎呀，已经7点了！我还要监督门房的招聘工作呢。”说完，她匆匆地走进一条长廊，消失了。尽管疯人院的门房一般年薪只有7到9英镑，但是对于这些穷人而言却是个挑剔的要角，可不能轻慢了。

哈利打量了一下周围，这里和一百年后很不一样。墙上贴着的绿色印花墙纸已经完全掉色了，整个房间的基调非常灰暗。前台桌上堆着很多杂物，他甚至不知道他们是怎么放上去的！

三个人纷纷投骰，哈利和文斯利成功了。一张病人表格吸引了他们的注意力——

特殊病房：502，墨菲·博尔顿。506，（被划去）。513，爱丽丝·里德尔。

哈利感到非常惊讶，他的角色名就叫杰里米·博尔顿，而他一直以为自己是个孤儿。

“Fascinating。”赫敏不置可否。也许这就是一个突破点。

前台小姐询问他们是否需要任何帮助。哈利想要去特殊病房看一看，但是现在已经超过了探望时间，他们必须在天黑之前找到一个住处，否则就得跟那些找不到工作的人一样露宿街头了。

“如果您们不介意的话，可以住在6号房间。上一位住在这里的病人已经在几周前出院了。”

什么出院了，我看是去世了吧！哈利暗暗地想，不过他没有让这个不礼貌的想法泄露出来。

“住一晚上多少钱？”赫敏问。

“4便士，先生。是双人床。” 一个热切的声音回答。

“那好。”赫敏财大气粗地拍出一枚金币。“去买这里最贵的食物来，还有饮料。办得好的话，剩下的钱都归你了！”

前台小姐脸涨得通红，看样子她简直要扑上来亲一口了。不过她还是竭力控制自己的情绪，迅速地跑去买东西了。

他们租下的房间和整座疯人院一样令人失望。506号的床是用报废铁丝拧成的。一个大衣柜半开着，还能看见它的前任主人留下的一些残骸：布满虫眼的伙夫衬衫，两条粗布围裙都挂在落满灰尘的衣架上。男人女人在这个房间里来来往往。幸运的是，还有一个壁炉和床头柜陪伴他们。

这里没有光源，好在赫敏的角色有随身带镀金打火机的习惯。她点燃了几张报纸放进壁炉里，噼啪的燃烧声让人感到耳朵酥酥痒痒的。一种“斯是陋室，惟吾德馨”的感觉在每个人的心中油然而生。

这时候，隔壁突然响起了一声尖叫，紧接着又是一声，而且声音一声比一声凄厉，一下子破坏了大家美好的心情。在尖叫中，还夹杂着两个人细碎的对话声。

赫敏把耳朵贴在墙上，可是什么也听不见。她只好过一个【聆听】，结果并不太美妙。

最后，她不得不打开一条门缝才能听清。

是罗丝玛丽夫人，她站在走廊尽头和一个男人说话。

“……哈洛德先生，我真的感到非常抱歉。我本来不想叨扰您的。近日来孩子们接连失踪，寻找他们需要很多钱。愤怒的家人也声称他们不会再付费给我们了。”

“究竟是怎么回事？”

“噢，我不知道。也许是可恶的杰克！您听说过吗？白教堂杀人案！到处都有孩子丢失，天哪，这真是太可怕了！”她假惺惺地抹了抹眼泪。

“真是一场悲剧。”那个男人充满怜悯地感叹道。“我会为这些可怜的孩子奉献一笔小小的心意的。”

“哎呀，简直太妙了！”罗丝玛丽夫人跳了起来。随即她发现了不妥，连忙假装踩到了钉子。

“……那是谁？威廉？威廉·德·爱德华斯！是你吗？”这时，男人突然把头扭了过来，用一种疑惑的语气问。

‘难道他发现我了？’赫敏吓得缩了回去。

罗丝玛丽夫人赶紧说：“哎呀，您也许是看错了。那里住着一个得了肺炎的傻男人，又老又丑。您不会想去看的！”

哈洛德沉思了一会：“说得对，他怎么会来这种地方？他满门心思都在打猎上！”

两人慢慢走下楼梯，赫敏松了一口气。

看到赫敏步态沉重、神情紧张地走过来，大家连忙询问发生了什么。

她告诉文斯利：她的“幻想朋友”成真了！而且他还和罗丝玛丽夫人谈到了儿童失踪的事件。

文斯利抓着头发，好像在与空气搏斗。

“该死的怀特小姐，怀特小姐！”

“你在试图让自己窒息吗？”哈利疑惑不解地问。

原来，文斯利一直以为肖恩是他失踪的儿子，尤其是在看了南茜随身携带的一封信之后。信件是大学教授F先生寄给他的，随信还附有一小笔抚养费，足以让她远走高飞去一个新的城市生活了。但是华生医生却用小姐来称呼他。

“也许，肖恩真的是南希的儿子。”哈利脱口而出。“只不过，南茜隐瞒了这个真相。她之所以穿着花哨，将肖恩假扮成自己的弟弟，因为她是一个女投机家！肖恩的身份并不光彩，他是师生恋的结果！”

“你在胡说八道些什么呀？”赫敏皱起了眉头。

文斯利突然明白了。南茜在大学里和有妇之夫相恋了，但这段感情最终以悲剧收场。她不得已从学校退学，只身一人前往伦敦工作。与此同时，她假装成一名富有的孤女，借此寻觅跻身上流社会的机会。

在赫敏嘟囔的时候，前台小姐终于姗姗来迟了。

她买了一个纸包，四杯红茶。纸包里面装着被捏烂的巧克力蛋糕和一些方糖。茶还是热腾腾的。

“真棒！”文斯利欢呼道。“我们有真正的食物了！”

“要是有烤鸡就更好了。”鳗鱼还没忘记鸡块呢。

“也许你不该要求太高，在这种时候根本买不到烤鸡。”哈利说着，掰下一点蛋糕放进嘴里。“怎么有点不一样？”

教堂里的巧克力蛋糕尝起来腥甜腥甜的，而且里面还放满了多汁的馅料。难道这是什么独家秘方吗？

不过他们早就饿坏了，没有在意那么多，狼吞虎咽地吃下了所有食物，并发誓这是他们在维多利亚时代吃过的最好的东西。

很快，四人感觉到一股困意袭来。身体比较强壮的赫敏和鳗鱼打了地铺，哈利和文斯利则睡在床上。

没过多久，他们就陷入了沉沉的睡梦之中……

“铛——铛——铛铛——”熟悉的威斯敏斯特旋律响起。哈利被吵醒了，只好昏昏沉沉地睁开眼睛。

万籁俱静，群星归位。

窗户上弥漫着乳白色的水汽，几乎看不清外面的景色。丝丝寒意从玻璃的缝隙间透进来。

虽然睁开了眼睛，但是他却一点也没有起来的意思。被窝里暖洋洋的，简直太舒服了。

正当他准备一鼓作气离开被窝的时候，他听到了一个不同寻常的声音。

声音很轻，却很清晰，好像有人将嘴唇贴在天花板上小声地唱歌。与此同时，一道粘腻的视线轻轻地落在他的身上，没有恶意，但是却像是黏在鞋底的口香糖，怎么甩也甩不掉。

“头儿肩膀膝脚趾，膝脚趾，膝脚趾。头儿肩膀膝脚趾，眼耳鼻和口。（《伦敦大桥倒塌了》调）”

稚嫩的嗓音不断地重复着这句歌词，伴随着充满节奏感的“砰砰”声，小女孩一边唱着，一边在地板上跳来跳去。她每次跳的节奏都不一样。有几次，哈利只听到一声“碰”，好像她只用一只脚站在地上似的。

哈利的心跳到了嗓子眼，他努力保持镇静，让自己的脑袋陷回到枕头里，假装成已经睡着的样子。透过月光，他发现鳗鱼把头转到了他这边儿，并且开始以一种奇怪的频率眨着双眼。

-.-. --- .-. -.- .. –

这个信号表示：“禁声！”

一个在半夜跳房子的小女孩，比起时不时鬼叫的好芳邻，似乎没什么值得大惊小怪的。更何况，天花板和楼上还隔着一层木板，小女孩又不是透视眼，怎么会透过木板看到他的身影呢？

想到这里，哈利比划了一个手势，示意他明白了。鳗鱼点点头，在这怪异的响声中慢慢合上双眼。

哈利也学着他的样子闭上眼睛。可是即使看不见任何东西，那股令人不快的视线却一直缠着他，让他始终无法介怀……