十一月到了。

在英国的民间传说中，每年的11月5日，人们要制作和他们本人形象一致的布偶，放进篝火中燃烧，以祈求火焰能够带走这一年他们身上的晦气。与此同时，还有很多精彩的火把游行和烟花秀等待着人们的参与。

篝火节虽然不是巫师们的传统节日，但是拉特利奇很多学生相信，烧掉他们的替身布偶，能够让布偶代替他们死亡，从而在下一次盛会之宴中幸存下来，因此在学生之中广受欢迎。

可就在11月3日的中午，一个女学生因为食物中毒住进了校医院。尽管哈利几人心里明白，这件事情与厨师长马内拉无关，但是篝火晚会和波隆那香肠日还是因为此事取消了。普通学生们的食物也受到了控制。桌上再也没有丰富的大餐，有的只剩下甜豌豆、玉米粒、田园沙拉、水煮鸡肉等健康食品。很多学生对此抱有怨言。他们认为这是不幸的开端。

女学生在校医院接受了严密的“清洁食物疗法”。据探望她的朋友说，她每天只能摄入规定的罐头食物、药片以及纯净水，她所在的病房也进行了单独的消毒处理。但是即便进行了严密的防护，女学生的病情依然没有显著的好转。这令哈里森医生感到非常苦恼。

不过，虽然食物中毒事件对学校餐厅的声誉造成了一定的影响，每天倒进花盆的食物变得更多了，但却阻止不了学生们开小灶的热情。小卖部的速食食品一时供不应求，许多知名品牌都因为太过热销而下架了。与此同时，小卖部还引进了一批新的产品，其中包括了十一种不同的零食和罐头，目前还没有打出口碑。

家务课堂上，大家正在埋头整理脏衣篓里的衣服。脏衣服拿出来检查口袋后放进洗衣机，烘干后的干净衣服叠好并放到货架上等待衣物主人领取。如果有需要的同学也可以使用熨斗熨烫褶皱。

这时候，安娜·贝丝走到了教室的另一头，检查一个男孩的衣服折叠得是否规范。她是卡车司机罗伯茨·舒克曼先生的妻子，是一位长相和蔼可亲的矮个女人。

文斯利借机与其他人搭话：“必须承认的是，我希望马内拉能回来。”

和文斯利分到一个小组的是哈利、赫敏和纳吉。原先他们并不是一个小组的，但是赫敏认为这样可以增加他们交流的机会。

四个人面对面站着，在一张小方桌上整理衣物。

马内拉倒台后，最不高兴的人竟然不是赫敏，而是文斯利。

因为他再也不能去厨房偷吃刚做好的面包了，金·耶西看得很紧，而且她的手艺实在是糟糕透顶，他宁可吃微波食品也不愿意吃她做的菜。健康食品+糟糕手艺+没有甜点吃，简直要了他的老命！文斯利感觉现在生活都失去了乐趣。

“我实在是太想念他的炸鸡块了！”纳吉也闷闷不乐地卷着手里的裙子。

“为什么要把他停职呢？”赫敏问。“明明没有证据可以证明是他做的菜品有问题。”

“人言可畏。为了平复民情也必须把他停职。不过，我听说他是带薪休假，所以还算不错。”纳吉说。“如果真是因为他做的菜导致了食物中毒，那我们待了那么久早就出事情了。我想，应该是那个女孩自己吃了什么不干净的东西吧。不过，我也说不好。”

“我们一定要找出是谁搞的鬼，否则就再也吃不上大餐了。”文斯利说。