由于学生们十分抗拒这些东西（它们总是闻起来有一种“迷人”的味道），因此还剩下好大一盘，垃圾桶里也被堆满了。

赫敏甚至从一盆植物里拎出来半片已经发臭的香肠，显然藏香肠的人完全不知道腐烂之后会散发出多么令人难以忍受的味道。

金·耶西站在配餐桌后面，盘子里摆着各式美味，她负责将食物送到桌子上。很显然，桌上的猪肉还多的是。

“茄汁焗豆，苹果酒，南瓜派……”金将盘子里的食物放到小推车上，一字一句地小声念叨着。

“嗨，金。”哈利和善地冲她打了个招呼。“这些美味的波隆那香肠还有人要吃吗？”

“如果哈利·波特不要吃香肠，也不能退还给金，更不能扔进垃圾桶。”她粗声粗气地说，显然不相信哈利有这么好心。学校里的学生最讨厌吃的就是波隆那香肠了。

“哦，不不不，当然不是了。你误会了。”赫敏看了一眼哈利。“我们实际上是猪肉制品的超级粉丝。（她甜美地微笑了一下，甩了甩头发）是的，没错，就是这样。所以，我在想，你能不能给我们弄点儿猪骨汤呢？我们想再来一份。”

“如果你吃完了食物，金会给你们盛满的，金不能私自给你们猪骨汤，这些都是限量的。”金一板一眼地说。

“拜托，我们真的很想尝一尝。”赫敏哀求道。

如果金不肯给他们猪骨汤，哈利只能去厨房偷一点儿成分来了。但是厨师长马内拉和他的宝贝炖汤寸步不离，他想搞到真是难如登天。

金犹豫了片刻，最终还是松口了。她提出了一个条件： “如果你们能给金弄到一些土豆和盐，金就会交换猪骨汤给你们。”土豆和盐？哈利吃惊地睁大了眼睛，金需要这些东西做什么？

哈利在周围扫视了一圈，发现桌上多了一个大口袋，从里面露出一只腐烂的洋葱头来，几张沾满油渍的食谱被草草塞在了围裙里。原来金想要成为学校的厨师，只不过苦于卫生不达标，一直没有实现这个愿望。

得到了重要信息，两人也不再多做逗留。走廊上空无一人，只有零星几个孩子嬉笑着从他们身边跑过，一个男孩举着胶皮蜘蛛，张牙舞爪地追赶着前面的女孩。他们很快消失在了走廊尽头。

大厅那边传出闹哄哄的声音。

四周摆放着许多著名的音乐家和诗人的石膏半身像，两只空洞的眼睛似乎在盯着他们。

哈利站在贝多芬的石膏头像旁边，石膏头像的鼻子变成了一根胡萝卜，看起来分外好吃：“赫敏，你知道土豆和盐都放在哪里吗？”

“肯定在马内拉的厨房。土豆不是容易腐坏的蔬菜，有可能放在菜篮子里，盐和黑胡椒应该都在调味架上。”赫敏的语气中充满肯定。

“赫敏，你怎么知道得这么清楚呢？你只去拿过一次胡萝卜蛋糕啊。”哈利吃惊地问。要是她能够一次性记下这么多的信息，真的可以说是一个不折不扣的天才了。

“不，我每年都骑着扫把去那儿。”她转了转眼珠，咯咯地笑了起来。这下哈利可算是明白喽。

“对我们来说，简直是小菜一碟（PS:piece of cake，此处为一个俚语）。”

说罢，她信心十足地评价道。