赫敏说：“你要尝尝胡萝卜蛋糕吗，哈利？现在就别关心那么多啦，你得好好上课，不然盛会之宴就完蛋了。”

哈利尝了一块蛋糕。松软的奶油，吃起来就像云朵一样。说起来，也快到他的生日了。也就是在他生日的那天，海格闯入了他的生活，他成了一名小巫师……没想到，现在以另一种方式实现了。

一个小时后，哈利、赫敏和文斯利在校园里闲逛。文斯利执意要带两人看看他的收藏——一堆游戏闪卡，被赫敏婉拒了。于是，他自告奋勇当起了导游。

入学第一天，其实哈利已经看过学校了，但是只是粗略地瞟了一眼。

一楼有三间教室，摆设一模一样，还有一间公共卫生间，供学生使用。二楼包括之前去过的校长室和餐厅，餐厅是敞开式的，一眼就能看到底，桌子已经被擦过了。

赫敏说：“胡萝卜蛋糕是我问厨师长马内拉要的，他人挺好，不过脾气古怪。我们进去看看，他应该会在。”

三人偷偷摸摸地从厨房的铁门后面探出脑袋。他们发现厨师长一个人站在炉灶前。赫敏认为他在烧他最拿手的猪骨汤，但文斯利有不同意见，猪骨汤闻起来不是那样的。

一旁的水槽里扔着一些血淋淋的东西，哈利不想知道那到底是什么东西——即使看上去似乎是猪的一部分。

他们很快觉得恶心，并且走开了。在路上，他们遇见了之前围在公告栏里的其中一个男孩，他都没来得及打招呼。

厨房里还有一个工作人员，叫做金·耶西，她长得太过丑陋（头上还长了一个大瘤子），性格也十分孤僻，从来不和其他人一起吃饭。金不会做饭，一开始校长安排她给厨师长马内拉打下手，但是马内拉认为她会把脓水甩进汤里，所以她最后只能打打饭、扫扫地，几乎什么都干。学生们很讨厌她。

哈利还没有见过金，但是目所能及的地方都被打扫干净了。

“二楼也有厕所。”文斯利介绍。“比一楼的豪华很多。买东西的话，去小卖部就够了。图书馆、虚拟实境房和俱乐部都在三楼，如果想看风景，就去楼顶，那里有晾衣架，可以洗洗衣服什么的。”