“但愿是这样吧。”玛丽焦虑地说，“我过来的时候听他们说有开学测试，你觉得会是什么？”

“戴上一顶帽子就行了。”克罗艾老实地说，她缠了老实的珀西一个下午得到的消息。

“怎么会这么简单？”玛丽不可置信，“这不可能。”

“好吧既然你不信我说实话，其实是要跟一头火龙搏斗。”克罗艾说。

“这也不可能。”玛丽笑了起来，“不会有人———”

“嗨克罗艾！”

她的话还没有说完就被急冲冲的韦斯莱双胞胎打断了。他们一把拉开门然后挤进了狭小的包厢里。

“你绝对想不到这次分院测试是什么！”弗雷德兴奋地说。

“和一头火龙决斗！”乔治做了个搏斗的动作。

“所以我们准备了一些好货。”弗雷德将箱子从桌子底下抬起来，然后摊到了桌子上。

“我们带了迷惑粉！”弗雷德从箱子里掏出一个小瓶子，里面装着半瓶白色粉末。

“还带了’轰轰咧’炮———该死的笑话店老板不卖给我们，我们只好谎报了年龄。”乔治掏出一捆烟花一样的东西。

“还有’埃文’牌痒痒粉！”弗雷德大叫，“这个就不展示了，怎么样，要不要跟我们俩一伙！”

克罗艾反射性地去看玛丽，她看见玛丽的脸上一下子变得苍白了起来，看起来对跟火龙搏斗这个开学项目深信不疑。

“查理说的，我们其实不太信，但我们还问了比尔，比尔说我们要倒吊着把光邓布利多的所有胡子。所以我们选择相信查理。”弗雷德说。

“就连珀西都说我们要和火龙决斗，还说火龙喷出的气息把他的书烧光了。”乔治说，“你知道的，谁要是能让他不正经起来，那绝对是伏地魔复活拿着魔杖逼迫他要么不正经起来，要么和食尸鬼狂吻。”

“别举这个例子，他会真的舌吻食尸鬼的。”

“太恶心了。”克罗艾说。“也许学院测试只是一顶帽子的事儿呢？”

“好主意，是从火龙手里抢走一顶帽子吗？”乔治问。

“你们真蠢。”克罗艾毫不客气地说，她坚信开学考只用戴一顶帽子就行了，因为珀西骗这两个混球的概率比骗她大得多。

“这是拒绝吗？”弗雷德说，“受到打击。我们走吧，默默地走。”

“消沉地走，流泪地走。”乔治跟上他的脚步。

“但其实是你们两个找不到位置坐才会这样对吗？”克罗艾说，“真诚一点，男孩们———等一下。”

克罗艾站起身给了弗雷德肚子一拳，又给了乔治肚子一拳。

“哦———见鬼，你干什么？”弗雷德痛苦地说。“伙计，我要死了———这只大猩猩要把我们两个活生生打死。”

“我也是……”乔治倒在弗雷德身边，看上去像尸体一样。

“你们两个昨天嘲笑我的代价———玛丽，快帮我把这两个混球的东西扔出去！”

*