"少爷，听说你要去首都了。"
"你要继续坐在那里吗？你不是有工作要做吗？"
看到凯尔假装生气，比鲁斯笑了。他甚至没有试图隐藏它。这真的是一个非常非常有趣的少爷。然而，比鲁斯可以看出他有一个非常敏锐的头脑。
"我也会去首都。我想我会跟着您。"
"所以？"
凯尔已经知道了。为了让比鲁斯和崔寒在第3卷中相遇，比鲁斯也需要尽快前往首都。
比鲁斯表情隐忍，当凯尔正在喝着茶看着窗外的时候，他问了凯尔一个问题：
"少爷，看来您变了。"
看到凯尔转过身来看着他，比鲁斯微笑，凯尔扬了扬下巴示意比鲁斯继续。
"您看起来和您的诨名不一样。"
"哪一个？混混？"
比鲁斯可以看到凯尔的嘴唇角翘起来。他肯定是不同的。这个凯尔不是他所知道的混混。那个混混不知道如何做出这样的表情。那是一个略带苦涩的笑容。
【……我是不是应该喝得酩酊大醉，弄坏椅子什么的？】
比鲁斯不知道凯尔在想什么。
"是的，你说得对。垃圾。你不是一直都是个垃圾少爷吗？"
他一点也不害怕吗？当比鲁斯对伯爵的儿子，这位领土统治者的长子说这样的话时，凯尔不禁感到惊讶。比鲁斯才是那个喝酒的人吗？
但凯尔不想和比鲁斯打架。比鲁斯是一个即将接管一个大型商业公会的人。比鲁斯是真诚的。他没有笑，实际上他是在诚恳地问这个问题。
【你不是一直都是个没用的少爷吗？】
凯尔决定回答这个问题。无论如何，这不是一个很难回答的问题。这比在你没有钱的时候弄明白如何赚钱要容易得多。
"比鲁斯。"
凯尔脸上挂着微笑，但当他向比鲁斯喊叫时，他并没有笑。
"你不能叫你父亲'父亲'。你不能叫你兄弟'兄弟'。"
比鲁斯的目光变得冷冰冰的。他开始注意到他面前的那位少爷，这位少爷轻易触到他的痛处。就像他曾经触碰了凯尔的痛处一样，他也通过触碰他最痛的痛处来报答他的好意。凯尔只是默默地和比鲁斯眼神接触了一会儿。
外面大雨倾盆。
凯尔打破了沉默，微笑着问道：
"你打算继续做那个私生子吗？你对此满足了？"
比鲁斯能感觉到凯尔看向他那锐利的目光。
"我知道你不是。"
凯尔向后靠在椅子上，带着似乎缅怀过去的表情，继续说着：
"自从我8岁以来，我已经像混混一样行事了大约十年。"
【哇。现在我想起来了，凯尔海图斯从8岁起就一直在当一个流氓。他从15岁开始喝酒。好家伙。】
凯尔想起了他脑海中原来凯尔的过去，不禁微笑起来。这个笑容在比鲁斯看来很可怕。
就在这时，一阵小小的声音穿过嘈杂雨声，传到了凯尔和比鲁斯耳中。
吱嘎。吱嘎。那是有人上楼的声音。
凯尔越过比鲁斯的肩膀，向三楼的入口望去。他能看见某人的头。黑头发。是崔寒。他后面是伦。凯尔让一个仆人告诉崔寒当天晚些时候来这家茶馆。
凯尔把目光从他们两人身上移开，开始讲话，结束了与比鲁斯的谈话。崔寒和伦走上楼梯，看着凯尔开始说话。
"比鲁斯。"
比鲁斯平静的脸上感到相当寒冷。
"扔掉你已经做了大约十年的事情是没关系的。"
凯尔继续说下去，他的眼睛开始显得更有生气。
"我不能永远像垃圾一样生活。"
当然，凯尔仍然会花掉所有他想要的钱，做任何他喜欢的事，即使他不是一个垃圾。他将过着平静的生活，作为一个富有贵族的儿子享受生活。尽管这与比鲁斯的生活方向不同，但重要的是，他们两人都不会继续过他们一直过的原来的生活。
"你不一样吗？"
比鲁斯的嘴角开始慢慢向上移动。然后他鞠躬开始窃笑。
在默默地窃笑了一会儿之后，比鲁斯抬起头，朝凯尔望去。
"我真的厌倦了。"
比鲁斯笑着说他厌倦了。
"看？我说吧。"
凯尔耸了耸肩膀示意崔寒和伦过来。
那时，比鲁斯从座位上站起来，说：
"少爷。"
"什么？"
"我们会在首都再见的。"
凯尔皱起眉头。如果他们马上在首都见面，情况会很麻烦。
"何必呢？"
凯尔示意比鲁斯走开，比鲁斯恭敬地鞠躬离开。伦、崔寒和下楼的比鲁斯眼神相接，但他们都无视了对方。
【好。】
凯尔为那一幕喝彩。崔寒和比鲁斯像在书中写得那样擦肩而过。凯尔满意地对另外两个人展露微笑。
"伦，我就知道你会和他一起来。据汉斯说，比克也和你一起去，但我想他现在回到了厨房。他对厨房有很强的责任感。"
"少爷，你和那个人关系密切吗？"
凯尔对伦突然提出的问题耸耸肩。
"没有？"
"我明白了。"
凯尔把它推到一边，认为没什么大不了的，但伦肯定听到了。他听到凯尔说他不能继续过垃圾生活。凯尔不再看伦，伦的反应迟钝了，凯尔与崔寒进行了目光接触。
"我不能相信这些谣言。"
【他到底在说什么？】
凯尔无视崔寒的话。这时，比鲁斯端上来了凯尔早些时候点的另外两杯茶。
"我应该把这些杯子给这两位先生吗？"
"是的。"
凯尔又开始笑了。
"我提前点的。"
凯尔亲自拿起茶杯，放在每个人面前。在崔寒面前的是他从菜单上随机点的茶。至于伦。
"我特地为你点了这个，因为你似乎很喜欢。要不然你为什么每天都给我带呢？"
这是温柠檬茶。凯尔看到伦看起来很古怪，收获到了他一整天以来最大的满足感。