听到琴酒的回答，霜月又戳了几下巴菲：“……新人？”

赤井秀一已经得到代号，算不上多新的新人，剩下的狙击手……她好像已经能猜到是谁了。

“呼……做完了！*没等琴酒再说什么，伏特加长长舒了一口气，后仰瘫在了椅子上，又在琴酒的霜月两人同时投来的目光中重新坐正，轻咳一声，“白羽，把你的手机给我一下。”

霜月放下勺子，低头掀起裙摆。

伏特加：“……”

尽管桌子和桌布遮挡了视线，他还是下意识移开了视线。

这孩子怎么什么都往裙子底下藏？！

接过霜月递来的手机，伏特加用数据线连接上电脑，敲敲打打着什么。

几分钟后，他将手机还了回去：“我用东南亚语言的词库做了个同声转译软件，所有记录在册的语言都导入进去了，反应可能慢一点，但是精准度高，如果是你的话，一种语言多用几天大概就能说上两句了，就是需要打开语音权限……放心，有暗夜男爵在，不用担心窃听。”

白羽是自己人，连琴酒和Boss都没说什么，他哪敢乱动……绝对不是因为忌惮那诡异的能力。

霜月倒是不在意，接过手机好奇地点了点屏幕，冒出一句两人都听不懂的话：“@-#-@+!*。”

她身上已经有脚铐和芯片了，不需要多余的追踪工具，而且暗夜男爵病毒在这方面的把控比普通程序严格得多。

伏特加身子微不可见地一顿。

“你还会泰语？”琴酒挑眉。

白羽这小鬼真会给人惊喜。

霜月露出惊讶的表情：“诶？琴酒前辈还听得懂泰语？”

“只能认出几句而已。”琴酒否认，“你刚刚说的是什么？”

普通人能掌握两门语言就足够了，组织里的成员或许会更多才多艺一点，但学不同语系的语言花费的精力太多，还容易弄混。

霜月将手机屏幕翻过来，眨了眨眼。

屏幕上的软件处理速度比伏特加描述的更效率一些，此时已经将那句话翻译成了日语。

「爱的魔法呼啦啦。」

伏特加：“……”

琴酒：“……”

不好意思，前段时间去地球淑女队最后一场公演的时候，她们用了好几种语言来翻译这句话，虽然听起来像是临时硬背的，配上生硬的日语口音显得有些奇怪，但她好歹基本上都能听懂。

霜月笑眯眯地望向伏特加——他一定知道这句话吧？

伏特加：“……咳，原来你会泰语啊。”

霜月摇头：“只会一点，前几天刚好看到类似的节目记下来了而已。”

她掌握的语言就那么几种，剩下大多数只是会一点口语。

即使没有看过地球淑女队的演出，琴酒依然精准地将目光投向伏特加，最终还是没有说什么，从怀里摸出一张照片：“这是这次行动和你一起的新人，姓绿川。”

照片上，一个下巴长满胡茬的凤眼男子正踩在一具尸体上，手中握着一把枪，脸颊上沾着几滴血，满脸不情愿地瞪着镜头。

一看就是组织招人时常用的威逼利诱法，而照片就是用来威胁的证据。

霜月用指尖戳了戳照片，眼睛一亮：“他长得不错，像是……猫？安哥拉猫？波斯猫？不……还是比较像布偶……”

都不用听名字，一看照片她就知道是谁了。

卧底小分队就没几个不好看的，赤井秀一、诸伏景光、降谷零、本堂瑛海都是如此。

“绿川在新人里还算不错，应该也符合你的审美，就是道德底线还没适应，别玩坏了。”一想起胸口被炸了个大洞的普拉米亚，以及被炸得尸骨无存的某些外围成员，琴酒语气加重了几分，“如果这次任务顺利完成，他就能得到代号，到时候归你。”

他们组织里又不是挑不出优秀又好看的成员，别老拐外面来历不明的人，想要部下的话，琴酒完全可以给她挑。

这算是桥山村那次对弄坏白羽同学的补偿，以及这段时间完成学业混入ICPO和警视厅的奖励。

顺便带新人的任务也能丢给白羽。

噢，琴酒给她送手下啊，而且一送就是个卧底。

霜月眯起眼睛，把玩着照片：“琴酒前辈终于舍得给我送点劳动力了？我会好好珍惜的。”

好歹是经过正经培训的卧底，至少不会像萩原研二那样连手帕都没处理好。

-

“这次记得把尾巴解决掉，我不想给你扫第二次尾。”

琴酒似乎总是有事要忙，东南亚的任务轮不到他身上，留下一句话后他就离开了。

“……”正当伏特加打算离开包间时，霜月招了招手，“等等，伏特加前辈。”

“怎么了？”伏特加回过头。

电脑打包好了，甜品杯子和勺子都处理好了，没有留下指纹和皮屑，头发也没有落下……还有什么没弄好的吗？

随后，一本包装完好的地球淑女队解散纪念册出现在眼前。

霜月仍然坐在座位上，一只手拿着纪念册，另一只手撑着脑袋，水绿色猫眼安静地看着他：“赔礼。”

赔礼？

伏特加的手比脑子快一步接过纪念册捧了起来，然后才反应过来对方在说什么。

“地球淑女队全员亲笔签名的纪念册，”霜月低头继续点击着翻译软件，语气轻松，“上次在俄罗斯差点坑了前辈的赔礼。”